Mikky Ekko - Who Are You, Really? перевод песни

[Найо]

текст песни

Mikky Ekko - Who Are You, Really?

So you feel entitled to a sense of control
And make decisions that you think are your own
You are a stranger here, why have you come
Why have you come, lift me higher, let me look at the sun

Look at the sun and once I hear them clearly say
Who who are you really?
And where are you going?
Well I've got nothing left to prove
Cause I've got nothing left to lose
See me bare my teeth for you
Who who are you?

Now you're moving on and then you say you're alone
Suspicious that this string is moving your bones
We are the fire we see how they run
See how they run, lift me higher, let me look at the sun

Look at the sun and once I hear them clearly say
Who who are you really?
And where are you going?
Well I've got nothing left to prove
Cause I've got nothing left to lose
See me bare my teeth for you
See me bare my teeth

Who who are you really?
And where are you going?
Well I've got nothing left to prove
Cause I've got nothing left to lose
See me bare my teeth for you
Who who are you ?

перевод

Кто ты на самом деле?

Так ты считаешь себя в праве контролировать
И принимать решения, которые ты думаешь, твои собственные
Ты чужой здесь, почему ты пришел
Зачем ты пришел, подними меня выше, позволь мне смотреть на солнце.

Смотреть на солнце, и однажды я услышу как они четко скажут,
Кто, кто ты на самом деле?
И куда собираешься?
Ну, мне ничего не осталось доказывать,
Потому что мне нечего терять.
Посмотри как я оскалюсь.
Кто, кто ты?

Сейчас ты движешься и затем ты скажешь, что одинок.
Подозрительно, что это и движет тобой.
Мы огонь, мы видим, как они бегут
Смотри, как они бегут, подними меня выше, позволь мне смотреть на солнце.

Смотреть на солнце, и однажды я услышу как они четко скажут,
Кто, кто ты на самом деле?
И куда собираешься?
Ну, мне ничего не осталось доказывать,
Потому что мне нечего терять.
Посмотри как я оскалюсь.
Посмотри как я оскалюсь.

Кто, кто ты на самом деле?
И куда собираешься?
Ну, мне ничего не осталось доказывать,
Потому что мне нечего терять.
Посмотри как я оскалюсь.
Кто, кто ты?

Вопрос: Неплохо?

1. Нормуль		46	(100%)
Всего:		46

@музыка: Mikky Ekko - Who Are You, Really

@темы: перевод песни, мои переводы